BEZPŁATNE SZKOLENIE DLA PRAWNIKÓW I TŁUMACZY JĘZYKA FRANCUSKIEGO

30 wyrażeń typowych dla francuskich aktów normatywnych

Termin szkolenia: od razu po zapisie

Dostęp do materiałów: do xxx

.

Uzupełnienie powyższych pól oznacza zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych oraz otrzymywanie od Monika Różańska (NIP: 6922027921) newslettera, czyli informacji handlowych i marketingowych za pośrednictwem komunikacji e-mail. Szczegółowe informacje znajdziesz w Regulaminie newslettera oraz w Polityce prywatności.

Jeżeli nie chcesz zapisywać się do Newslettera Akademii Francuskiego Prawniczego, możesz kupić materiały z kursu za 149 zł brutto, pisząc na adres akademia@francuski-prawniczy.pl.

Do rozpoczęcia szkolenia pozostało:

sprawdź

Dla kogo jest to szkolenie?

Dla osób, które zamierzają świadczyć usługi prawnicze w języku francuskim.

Dla osób przygotowujących się do egzaminu na tłumacza przysięgłego, które chcą go zdać w pierwszym podejściu

Dla osób, które rozważają pracę w instytucjach Unii Europejskiej, gdzie wymaga się doskonałej znajomości terminologii prawniczej fr-pl.

BEZPŁATNE SZKOLENIE WIDEO +  ĆWICZENIA + GLOSARIUSZ

Dlaczego warto dołączyć?

Wszystkie wyrażenia wyjaśnione będą na przykładach zaczerpniętych z francuskich aktów normatywnych, dzięki czemu zobaczysz, jak one funkcjonują w naturalnym dla nich kontekście językowym.

Część 1

Poznasz 10 najpopularniejszych wyrażeń, których użyjemy przy  wskazywaniu przepisów, okoliczności oraz określaniu zobowiązań.

Źródła przykładów: Code de procédure pénale, Code de commerce, Code civil, Code du travail, Code de la famille et de l’aide sociale

Część 2

W drugiej części nauczysz się, jakie wyrażenia służą we francuskim prawniczym do wskazywania celu i sposobu.

Źródła przykładów: Code général des impôts, Code pénal, Code de commerce, Statut de la Cour de justice de l’Union Européenne, Code de procédure pénale, Code civil

Część 3

Trzecia część poświęcona będzie wyrażeniom dotyczącym terminówbraków i wyjątków.

Źródła przykładów: Code de justice administrative, Code du travail, Code de commerce, Code civil, Code de procédure pénale

Kurs francuskiego prawniczego mockup

podsumujmy

Co otrzymasz w ramach tego bezpłatnego minikursu

Szkolenie wideo

3 maksymalnie skondensowane, kilkunastominutowe lekcje wideo, które możesz obejrzeć o dowolnej porze (24h/7).

Ćwiczenia z kluczem odpowiedzi

Ćwiczenia (do każdej lekcji), dzięki którym na dłużej zapamiętasz poznane słownictwo.

Glosariusz

Dzięki glosariuszowi tematycznemu zawsze będziesz mieć pod ręką sprawdzoną listę terminów fr-pl, które są używane we francuskich aktach prawnych.

bonjour !

Kim jestem i dlaczego możesz mi zaufać?

Nazywam się Monika Różańska i jestem założycielką Akademii Francuskiego Prawniczego.

Od 20 lat lat pracuję jako lektor i tłumacz j. francuskiego prawniczego. Od 2020 roku tworzę również (bezpłatne i płatne) kursy online, z których do tej pory skorzystało ponad 950 prawników, studentów prawa oraz tłumaczy i studentów filologii. Ich opinie znajdziesz w sekcji powyżej.

Moi uczniowie nie odkładają życia na później. Zamiast narzekać na to, co od nich niezależne – biorą sprawy w swoje ręce. Mają rodziny, pasje, mnóstwo pomysłów na siebie i jeszcze więcej konsekwencji w ich realizacji.

Chcą się rozwijać i być ekspertami w branży, ale NIE kosztem tego, co dla nich ważne.

Wychodząc naprzeciw ich potrzebom, zaczęłam tworzyć kursy wideo, które można przerabiać w dowolnym miejscu i czasie. Idealne dla wszystkich pracujących nieregularnie i regularnie realizujących (nie tylko zawodowe) marzenia ????

20

lat doświadczenia

950

uczestników kursów online

opinie

W moich kursach wzięło udział 950 kursantów.
Dołącz do nich i zobacz, jak efektywna może być nauka francuskiego prawniczego online!

(Przewijaj w prawo, żeby zobaczyć kolejne wypowiedzi.)

Dołącz do szkolenia i odbierz bezpłatne materiały!

.

Uzupełnienie powyższych pól oznacza zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych oraz otrzymywanie od Monika Różańska (NIP: 6922027921) newslettera, czyli informacji handlowych i marketingowych za pośrednictwem komunikacji e-mail. Szczegółowe informacje znajdziesz w Regulaminie newslettera oraz w Polityce prywatności.

Jeżeli nie chcesz zapisywać się do Newslettera Akademii Francuskiego Prawniczego, możesz kupić materiały z kursu za 149 zł brutto, pisząc na adres akademia@francuski-prawniczy.pl.