Featured News and Updates
Środki zaskarżenia we Francji
W tym wpisie poznasz środki zaskarżenia we francuskim postępowaniu cywilnym. Zapraszam do lektury! We francuskim postępowaniu odwoławczym wyróżniamy dwa rodzaje środków zaskarżenia: zwyczajne środki zaskarżenia oraz nadzwyczajne środki zaskarżenia. Te pierwsze...
Klasyfikacja przestępstw w prawie francuskim
To absolutnie obowiązkowy wpis dla wszystkich osób zajmujących się francuskim prawniczym, zawierający podstawową terminologię z francuskiego prawa karnego. Zapraszam do lektury! We francuskim Kodeksie karnym nie znajdziemy wprost definicji przestępstwa, jednak jego...
Ci-joint czy ci-joints – jak to napisać?
Na pewnym etapie znajomości francuskiego zaczynamy coraz więcej pisać. Czasem są to pisma sądowe, częściej pewnie e-maile wysłane do znajomych. Co się z tym wiąże? Oczywiście przesyłanie załączników. Mam wrażenie, że większość uczniów ma taki moment w swojej nauce...
Quelque czy quel que – jak to napisać?
Dzisiejszy wpis Ci się przyda zarówno we francuskim prawniczym, jak i ogólnym. Bardzo często uczniowie mają problem z pisownią quelque(s) – nie wiedzą, czy pisać właśnie quelque(s) (jako jedno słowo) czy jednak quel(les) que. I nie ma się co dziwić, bo ta pisownia...
Kurs francuskiego języka prawniczego i prawnego – edycja 5
Do piątku 27.02.2022 trwają zapisy na piątą edycję kursu Francuski dla prawników. Kurs obejmuje: – 50 lekcji wideo (w części I) lub 40 lekcji wideo (w części II) – 6 modułów tematycznych (w każdej z części) – 12 miesięcy dostępu do materiałów ? Zamysł jest taki: –...
O francuskich odpowiednikach spółki partnerskiej
Część spółek ma bezpośrednie odpowiedniki w prawie/języku francuskim i polskim – tak jest m.in. w przypadku spółki z ograniczoną odpowiedzialnością / société à responsabilité limitée.W sytuacji, gdy rozmawiamy/tłumaczymy o takich spółkach, sprawa jest prosta....
Rodzaje spółek we Francji – najważniejsza terminologia
Jeśli zaczynasz się uczyć francuskiego prawniczego i chcesz poznać terminologię dotyczącą prawa spółek, skorzystaj z tego wpisu! Poza nazwami spółek w dwóch językach (polski / francuski), znajdziesz w nim inne podstawowe pojęcia, takie jak „wspólnik”,...