Bonjour !

Nazywam się Monika Różańska i jestem założycielką Akademii Francuskiego Prawniczego.

Od kilkunastu lat pracuję jako lektor i tłumacz języka francuskiego prawniczego. Od 2,5 roku tworzę również (bezpłatne i płatne) kursy online, z których do tej pory skorzystało ponad 800 prawników, studentów prawa oraz tłumaczy i studentów filologii.

Uczę terminologii, osadzając omawiane pojęcia w szerszym kontekście francuskiego / polskiego systemu prawnego.

Jestem głęboko przekonana, że tylko zrozumienie poszczególnych instytucji prawnych pozwala na precyzyjne posługiwanie się słownictwem w praktyce (zarówno prawniczej, jak i tłumaczeniowej).

Uczestnicy moich szkoleń nie odkładają życia na później. Mają rodziny, pasje, mnóstwo pomysłów na swój rozwój… i jeszcze więcej konsekwencji w ich realizacji. Dlatego właśnie wymyśliłam kursy umożliwiające im naukę w dowolnym miejscu i czasie. Idealne dla wszystkich pracujących nieregularnie i regularnie realizujących swoje marzenia ?

W ostatnim roku akademickim (2020/21) prowadziłam zajęcia/warsztaty dla studentów UJ, UW i UMK.