Zapisałam się na kurs Francuski dla prawników, ponieważ przygotowuję się do egzaminu na tłumacza przysięgłego, gdzie tłumaczenia prawnicze są podstawą. […] Jestem bardzo zadowolona z kursu, wiele się nauczyłam. Wszystkie lekcje pełne były słownictwa, jednak nie “suchego”, słownikowego, a zakorzenionego w kodeksach, przez co ich nauka przychodziła mi z łatwością. Do tego, każda lekcja zakończona była świetnie przygotowanymi ćwiczeniami.

Kurs polecam każdemu, kto rozpoczyna przygodę z francuskim prawniczym.

 

Katarzyna J., absolwentka filologii romańskiej UJ, poziom francuskiego C1/C2

Opinia o kursie „Francuski dla prawników – kurs języka prawnego i prawniczego”

Absolutnie uwielbiam ten kurs i robienie go to dla mnie sama przyjemność!

Nie wspominając o przydatnym słownictwie i fragmentach z aktów prawnych/ przykładowych umów oraz kompleksowym podejściu do każdego tematu, dużym plusem są dla mnie bonusowe lekcje gramatyki – cieszę się bardzo, że są, bo to jest coś, co zawsze ucieka i jest warte odświeżenia nawet gdy wydaje się, że już biegle władamy francuskim.

Natalia P., prawniczka, poziom francuskiego C1

Opinia o kursie „Francuski dla prawników – kurs języka prawnego i prawniczego”

Jestem tłumaczką przysięgłą języka angielskiego, francuski C1 (znam prawo i znam francuski, ale chciałam poznać prawo po francusku i to właśnie otrzymuję na kursie, więc całkowicie spełnia on moje oczekiwania). Bardzo doceniam nawiązanie do autentycznych źródeł prawa – cytaty z kodeksów itp., zwracanie uwagi na typowe zwroty i różnice pomiędzy prawem PL a FR. Wiedza z kursu przydała mi się już w trakcie tłumaczenia.

 

Magda, tłumaczka, francuski ogólny C1

Opinia o kursie „Francuski dla prawników – kurs języka prawnego i prawniczego”

Chciałam podziękować i pogratulować Tobie Monika! Z przyjemnością przerabia się wszystkie Twoje kursy i pozostaje tylko chęć do dalszej nauki!

Marta, prawniczka

Opinia o kursie „Francuski dla prawników – kurs języka prawnego i prawniczego”, „Francuski w umowach spółek z o.o. i statutach spółek akcyjnych”, „O pełnomocnictwach po francusku”

Uważam, że były to bardzo dobrze wydane pieniądze – kurs zrobiłaś świetny.

– Co uważasz za największą zaletę tego kursu?

Krótkie lekcje – kondensację materiału – piękne wydanie ? i ten 6 msc dostęp

– Co byś powiedział(a) osobom, które wahają się, czy zainwestować w ten kurs?

Że warto! Metoda prowadzenia kursu przynosi efekty, nagle, z dnia na dzień, rozumie się i można powiedzieć więcej i więcej! I ta estetyka!

Alicja, prawniczka

Opinia o kursie „Francuski w umowach spółek z o.o. i statutach spółek akcyjnych”

Kurs jest bardzo bardzo skondensowany. Niby to filmiki po 15 min., ale jest tam masa wiedzy.

Dla mnie – dla osoby, która nie miała wcześniej kontaktu z językiem prawniczym to bardzo dużo pracy. Kurs jest świetny – i tak jak napisałam – to skarbnica wiedzy! Polecam z całego serca!

Joanna S., absoltwentka filologii romańskiej (francuski ogólny C1)

Opinia o kursie „Francuski dla prawników – kurs języka prawnego i prawniczego”

Kurs pomógł mi (…) zgłębić tajniki prawniczej terminologii w języku francuskim, podszlifować język, który jest moją pasją i chciałabym wykorzystać tę wiedzę w mojej przyszłej karierze zawodowej. Poznałam wiele nieoczywistych konstrukcji językowych oraz sposób tłumaczenia francuskich przepisów. […] Myślę, że poleciłabym współpracę z Panią każdej osobie zainteresowanej tematyką francuskiego prawniczego.

 

Julia R., studentka III roku prawa na UMK

Opinia o kursie „Francuski dla prawników – kurs języka prawnego i prawniczego”

Mnie się te szkolenia Twoje bardzo przydają.

Ja z tym słownictwem spotykam się w tłumaczeniach, ale dzięki Twoim kursom to wszystko układam sobie w głowie, te zagadnienia są teraz jakby bliższe mi. Te glosariusze są rewelacyjne. W wolnych chwilach zerkam na nie i przypominam sobie słownictwo. Reasumując, bardzo cenię sobie Twoje kursy i cieszę się, że wykonujesz tak dobrą robotę.

Beata, tłumaczka

Opinia o kursie „Francuski dla prawników – kurs języka prawnego i prawniczego”

Największą zaletą tego Kursu jest to, że w ramach krótkich lekcji, w których w dodatku nie trzeba uczestniczyć o określonej godzinie, przekazuje maksimum informacji. Jednocześnie cykliczne udostępnianie lekcji zachęca do systematycznej nauki.

Jest to jeden z niewielu kursów języka francuskiego prawniczego dostępnych na rynku, umożliwiający poznanie dużej ilości słownictwa w krótkim czasie.

– Co byś powiedział(a) osobom, które wahają się, czy zainwestować w ten kurs?

By nie wahały się ani chwili! Nawet jeśli ktoś jest bardzo zapracowany, bez problemu znajdzie czas na zrobienie tego Kursu.

 

Katarzyna, prawniczka

Opinia o kursie „Francuski w umowach spółek z o.o. i statutach spółek akcyjnych”